Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 2 träffar

  • : uifast : risþi : st(i)… … …ʀ : uifa : hrþa : kuþan : þegn :

    Véfastr reisti stei[n þenna epti]r Vífa, harða góðan þegn.

    Vifastr ræisti stæi[n þenna æfti]ʀ Vifa, harða goðan þegn.

    ”Véfastr raised this stone in memory of Vífi, a very good Þegn.”

    ”Vifast reste denna sten efter Vive, en mycket god tägn.”

  • kunuar : resþi : stin : þani : eftiʀ : kana : bunta : sin : þegn harþa kuþan

    Gunnvǫr reisti stein þenna eptir Kana, bónda sinn, þegn harða góðan.

    Gunnvar ræisti stæin þenna æftiʀ Kana, bonda sinn, þegn harða goðan.

    ”Gunnvǫr raised this stone in memory of Kani, her husbandman, a very good Þegn.”

    ”Gunnvar reste denna sten efter Kane, sin make, en mycket god tägn.”