Runor
L
A
D
D
A
R
a^b^rrbm^n^ʀt^u^(l)^(t)-…
…
”…”
…(b)(æ)(s)(t)æ ¶ …þæris ¶ …uþsiro
… … …
”…”
…-at- ¶ …f--…
… …
”…”
bouæ ¶ (b)ouæ
Bófa(?) Bófa(?)
Bofa(?) Bofa(?)
”Bófi(?) Bófi(?)”
kati
Káti(?)
Kati(?)
”Káti(?)”
[-uþfk- kob- ahfus]
… … …
”…”
[fuþork fuþoro-k hk-b]
<fuþork> … …
”<fuþork> …”
…ria
[Ma]ría
[Ma]ria
”Mary”
ke(t)il
Kætil.
Ketill.
”Ketill.”
… (-)æ(s)i
… …
”…”
peder
Peder.
Pétr.
”Pétr.”
fuþor(k)
<fuþork>
”<fuþork>”
iuuuuhhhihht
…
”…”
al(-)naet : ri
<al-naet> re[st](?)
<al-naet> rei[st](?)
”<al-naet> carved(?)”
þæn : fyrst^æ
Þæn fyrstæ.
Þann fyrsti.
”The first.”
eko : sum : la^pis
Ego sum lapis.
”I am a stone.”
(æ)(ø)
…
”…”
þprup/þ{K}ru{K}
…
”…”
----(a^k)(k)h
…
”…”
o^lof ¶ o^lof
Olaf Olaf
Ólafr Ólafr
”Ólafr Ólafr”
fuþø(r)k(h)(a)
<fuþorkhn[ias]>
”<fuþorkhnias>”
tihlsten
teglsten
tiglsteinn
”brick”
uþo-
<[f]uþo[rk]>
”<fuþork>”
-þorkh
<[fu]þorkh>
”<fuþorkh>”
§A … olafs … §B …to ⁓ mik
§A … Ólafs … §B [se]ttu(?) mik
”§A … Ólafr's … §B placed me”
§A þo^rfyts §B …-its…
§A Þorfinns §B …
”§A Þorfinnr's §B …”
a ria k
A[ve] [Ma]ria g[ratia]
”Hail Mary full of grace”