Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 2 träffar

  • : suin : risþi : stina ¶ + ¶ þesi : ef(t)iʀ : þurgiʀ : ¶ faþur : sin :

    Sveinn reisti steina þessa eptir Þorgeir, fǫður sinn.

    Swen resþi stena þæssi æftiʀ Þorgiʀ, faþur sin.

    ”Sveinn raised these stones in memory of Þorgeirr, his father.”

    ”Sven reste dessa stenar efter Torger, sin fader.”

  • : þulfʀ : uk : ulfʀ : risþu : stino : þise : ufteʀ : osmut : liba : felaga : sin :

    Þólfr ok Ulfr reistu steina þessa eptir Ásmund Lippa, félaga sinn.

    Þolfʀ ok Ulfʀ resþu stena þæssi æftiʀ Asmund Lippa, felaga sin.

    ”Þólfr and Ulfr raised these stones in memory of Ásmundr Lip, their partner.”

    ”Tolv och Ulv reste dessa stenar efter Åsmund Läppe, sin kamrat.”