Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 1 träff

  • … ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ -aþi tuk fauka fiaʀ sis in a iak as(u) (þ)ui launat ¶ … auab-k sua fakat…

    … … [Hr]aði tók <fauka> fjár síns, en á ek Ásu því launat. … … … …

    … … [R]aþi tok <fauka> feaʀ sins, æn a iak Asu þwi lønat … … … …

    ”… <-aþi> took <fauka> from his wealth, but therewith have I rewarded Ása. …”

    ”… Råde(?) tog <fauka> av sin rikedom, men på så sätt har jag lönat Åsa … …”

    … (ʀ)(ʀ)ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ (r)aþi (t)(u)k fauka fiaʀ sis in a iak asa þui launat ¶ … auab-k sua fakat…

    … … Hraði tók … fjár síns, en á ek, Ása, því launat. … … … …

    … … Raþi tok … feaʀ sins, æn a iak, Asa, þwi lønat … … … …

    ”… Hraði took … his wealth, but I, Ása, have therewith rewarded …”

    ”… Råde tog … sin rikedom, men jag, Åsa, har därigenom belönat …”