Sökresultat: 2 träffar

• Vg 108, Tängs gamla kyrka, Tängs socken, Västergötland, Sverige

  : stulnufþi : risþi : stin : þonsi : iftiʀ : … : fuþur : sin : miu(k) : kuþan : þikn :

  …hǫfði reisti stein þenna eptir …, fǫður sinn, mjǫk góðan þegn.

  …haufði ræisti stæin þannsi æftiʀ …, faður sinn, miok goðan þegn.

  ”…-hǫfði raised this stone in memory of … his father, a very good Þegn.”

  ”…-hövde reste denna sten efter …, sin fader, en mycket god tägn.”

• Vg 109, Tängs gamla kyrka, Tängs socken, Västergötland, Sverige

  ku · s(e)ti · …(k)…hl- faþu si… …--… …(s)kil i…

  Gýi setti …, fǫður si[nn … Á]skell(?) hj[ó](?).

  Gyi sætti …, faður si[nn … Æ]skell(?) hi[ogg](?).

  ”Gýi placed … his father … Áskell(?) cut(?)”

  ”Gy satte …, sin fader … Eskil(?) högg(?) …”