Runor
L
A
D
D
A
R
§A hialpi : u(s) : -aun : -(e)lh(a) (k)irki(a) maria §B …sau… kirkia : …a^lfs…h-ibok m b-a…
§A Hjalpi oss [s]ú [h]eilaga kirkja. María. §B … kirkja … … …
§A Hialpi oss [þ]aun [h]æilga kirkia. Maria. §B … kirkia … … …
”§A May the holy church help us. Mary. §B … church …”
”§A Hjälpe oss den heliga kyrkan. Maria. §B … kyrka …”
aft ⁓ [rual(t)](a) [⁓ faþur :] …
Ept Hróalda, fǫður …
Aft Hroalda, faður …
”In memory of Hróaldr, father …”
”Efter Roalde fader …”
§A fuþorkhn… …fuþr-… §B … (r)aisti stainin aft iurulf bruþur sin ⁓ sikuif(i)r(t)(u)(a)(n)k(i)sifil
§A <fuþork> … §B … reisti steininn ept Hjǫrulf/Jórulf, bróður sinn …
§A <fuþork> … §B … ræisti stæininn aft Hiorulf/Iorulf, broður sinn …
”§A <fuþork> … §B … raised the stone in memory of Hjǫrulfr/Jórulfr, his brother …”
”§A <fuþorkhn[iastbmlʀ> … §B … reste stenen efter Hjorulf, sin broder …”