Runor
L
A
D
D
A
R
þukil : rit : itin : auti : buþu : þku : sun : hui : sna
Þjóðkell/Þorkell reisti/rétti stein eptir <buþu>, <þku> son, … …
Þyþkel/Þorkel resþi/retti sten æftiʀ <buþu>, <þku> sun, … …
”Þjóðkell/Þorkell erected (the) stone in memory of <buþu>, <þku> son, …”
§A broþir : auk : eimotr : þeir : litu : reisa : stein : þana : eft¶ir §B : sikmut : faþur : sin : §C kristr : hialbi : sialu : hans : auk : sata : mikel : auk : sata : maria :
§A Bróðir ok Eimundr þeir létu reisa stein þenna eptir §B Sigmund, fǫður sinn. §C Kristr hjalpi sálu hans ok sankta Mikjáll ok sankta María.
§A Broþiʀ ok Emundr þeʀ letu resa sten þænna æftiʀ §B Sigmund, faþur sin. §C Kristr hialpi sialu hans ok santa Mikael ok santa Maria.
”§A Bróðir and Eimundr, they had this stone raised in memory of §B Sigmundr, their father. §C May Christ and Saint Michael and Saint Mary help his soul.”
§A …-jhiltn-/…-ᴀhiltn-/…-sHilta §B t(m)/t(M)
§A …/…/… §B …/…
”§A …/…/… §B …/…”
…rnils : auk : fuluki : þ… … …sa : stein : þana : eftiʀ : þormar : buoþur : si…
[A]rngísl ok Fullugi þ[eir] [létu] [rei]sa stein þenna eptir Þormar bróður si[nn].
[A]rnils ok Fullugi þ[eʀ] [letu] [re]sa sten þænna æftiʀ Þormar broþur si[n].
”Arngísl and Fullugi, they [had] this stone raised in memory of Þormarr, their brother.”