Sökresultat: 2 träffar

• Nä 23, Glanshammars kyrka, Glanshammars socken, Närke, Sverige

  : sihrikr : lit : resa : sten : eftiʀ : reþbu-n : sun sin : trek : nutan : auk : utr : a-- frysten :

  Sigríkr lét reisa stein eptir Reiðubú[i]n(?), son sinn, dreng nýtan, ok Oddr o[k] Freysteinn.

  Sigrikʀ let ræisa stæin æftiʀ Ræiðubo[i]n(?), sun sinn, dræng nytan, ok Uddr o[k] Frøystæinn.

  ”Sigríkr had the stone raised in memory of Reiðubúinn(?), his son, a capable valiant man, and Oddr and Freysteinn (also raised).”

  ”Sigrik lät resa stenen efter Redobogen(?), sin son, en dugande ung man, och Udd och Frösten (reste också).”

• N 155, Runhellhovet, Tuddal sogn, Norge

  hæila se a^þ uote

  Hella sé at vátti.

  ”Rock-slab be as witness!”