Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 2 träffar

  • [… sun : þolfs : han : hanti : stin : þansi : a : … ¶ … sati : aft : faþur (:) -(k) : moþor : (t)on(o) ·]

    … sonr Þólfs, hann hendi stein þenna á … … setti ept fǫður [o]k móður Tonnu.

    … sun Þolfs, han hændi sten þænsi a … … satti æft faþur [o]k moþur Tonnu.

    ”… Þólfr's son, he acquired this stone in … placed in memory of (his) father and (his) mother Tonna.”

  • suti ' sati ' stain ' þansi ' aft ¶ ailaif ' bruþur ' sin ' sun ' oskaus ¶ rauþum'skialta

    Sóti setti stein þenna ept Eileif, bróður sinn, son Ásgauts Rauðumskjalda.

    Soti satti sten þænsi æft Elef, broþur sin, sun Asgots Røþumskialda.

    ”Sóti placed this stone in memory of Eileifr, his brother, Ásgautr Red-shield's son.”