Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 2 träffar

  • : o(s)bakʀ · (l)e(t) …sa : kubl : eftiʀ : faþur : stiubsun : sin :

    Óspakr lét [rei]sa kuml eptir Fǫður, stjúpson sinn.

    Ospakʀ let [ræi]sa kumbl æftiʀ Faður, stiupsun sinn.

    ”Óspakr had the monument raised in memory of Faðir, his stepson.”

    ”Ospak lät resa minnesmärket efter Fader, sin styvson.”

  • · suin : garþi : kuml : efti… …as(t)munt : faþur : sin ·

    Sveinn gerði kuml epti[r] Fastmund(?)/Vestmund(?), fǫður sinn.

    Svæinn gærði kumbl æfti[ʀ] Fastmund(?)/Vestmund(?), faður sinn.

    ”Sveinn made the monument in memory of Fastmundr(?)/Vestmundr(?), his father.”

    ”Sven gjorde minnesmärket efter Fastmund(?)/Västmund(?), sin fader.”