Sökresultat: 3 träffar

• Vg 280, Lödöse, Kroken 14:2, Sankt Peders socken, Västergötland, Sverige

  §A (u)ær þu · uin min · arnfintir · læk- … §B …-lek þit · hua · kenke

  §A Ver þú vinr minn, Arnfinnr! Legg(?) … §B … þitt/þít hvárr(?)/hverr(?) gengi(?).

  §A Veʀ þu vin minn, Arnfinnr! Lægg(?) … §B … þitt/þit hvaʀ(?)/hværr(?) gængi(?).

  ”§A Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) … §B … wherever(?)/whoever(?) would go(?).”

  ”§A Var du min vän, Arnfinn! Lägg(?) … §B Vem(?)/vart(?) … ginge.”

• DR DKSj98, Trelleborg, Hejninge sogn, Sjælland, Danmark

  (a)(k)

  …

  ”…”

• DR DKSkL83, Lund, kv. Blekhagen 10-12, Lund, Skåne, Sverige

  þeta : ræist ¶ rolfr : þorkis sun ¶ honom : uar : þa^| |^angar ¶ blandat : um þ^ha snæ¶huitu : snot

  Þætta rest Rolfr Þorgers/Þorgisls sun, hanum was þa angr blandat um þa snehwitu snot.

  Þetta reist Hrólfr Þorgeirs/Þorgísls sonr, honum var þá angr blandat um þá snæhvítu snót.

  ”This carved Hrólfr Þorgeirr's/Þorgísl's son, for him was then sorrow caused concerning the snow-white woman.”