Sökresultat: 10 träffar

• DR 58, Hørning, Hørning sogn, Nørrejylland, Danmark

  tuki : smiþr : riþ : stin : ift ¶ þurkisl : kuþmutaʀ : sun : is : hanum ¶ kaf : kul : uk : frialsi

  Tóki Smiðr reisti stein ept Þorgísl Guðmundar son, er honum gaf gull(?) ok frelsi.

  Toki Smiþr resþi sten æft Þorgisl Guþmundaʀ sun, æs hanum gaf gul(?) ok frælsi.

  ”Tóki Smith raised the stone in memory of Þorgísl Guðmundr's son, who gave him gold(?) and freedom.”

• DR MS1995;334C, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  swart¶a

  Swarta

  ”Swarta”

• DR MS1995;335A, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  wagnijo

  Wagnijo

  ”Wagnijo”

• DR MS1995;335B, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  wagnijo

  Wagnijo

  ”Wagnijo”

• DR MS1995;336A, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  af(i)(l)a---

  …

  ”…”

• DR MS1995;336B, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  niþijo tawide

  Niþijo tawide.

  ”Niþijo made.”

• DR MS1995;336C, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  laguþewa

  Laguþewa/Laguþewaz

  ”Laguþewa/Laguþewaz”

• DR MS1995;337, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  fir(h)a/fir(u)a

  …

  ”…”

• DR MS1995;338, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  gauþz

  Gauþz(?).

  ”Gauþz(?).”

• DR MS1995;339, Illerup, Skanderup sogn, Nørrejylland, Danmark

  §A fu--z §B fra

  §A Fu[ni]z(?) §B …

  ”§A Funiz(?) §B …”