Sökresultat: 8 träffar

• G 254, Skolhustomten, Lokrume socken, Gotland, Sverige

  §A + tak ' hiʀ krist · (e)yratr · hafir · kart ' klukhera · sun ' amen §B letabuintus

  §A Þǫkk(?), herra(?) Kristr. Eyrhvatr(?) hefr gert, klokkara sonr. Amen. §B Laetabundus.

  §A Þakk(?), herra(?) Kristr. Øyrhvatr(?) hafiʀ gært, klokkara sunn. Amen. §B Laetabundus.

  ”§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the sexton. Amen. §B Jubilant.”

  ”Tack Herre(?) Kristus. Eyrvat(?) har gjort (föremålet), klockarens son. Amen. Lætabundus.”

• G 357, Okänd, Okänd, Gotland, Sverige

  §A freas : kalt §B (p)at : (u)l

  §A Frans(?) Kalt(?) §B … …

  ”§A Frans(?) Kalt(?) §B …”

• G 366, Antarve, Havdhems socken, Gotland, Sverige

  (r)(o)(t)--(þ)

  Hróð[vi]ðr(?)

  Roð[vi]ðr(?)

  ”Hróðviðr(?)”

  ”Rodvid(?).”

• N 429, Eid kapell, Eid sogn, Norge

  kliþie æi a : mi(k) : gose

  Gleðizk ei, á mik Gási.

  ”Ever rejoice: Gási owns me.”

• N 447, Sunndal kirke, Sunndal sogn, Norge

  + iuar · (e)(f)--r/(s)(m)--r : ke^rþe · mik · en · maria · a · mic

  Ívarr …/Sm[ið]r(?) gerði mik, en María á mik.

  ”Ívarr …/the smith(?) made me but María owns me.”

• N A166, Folkebibliotekstomta, Trondheim, Trondheim, Norge

  §A l(y)kil s(k) §B s(k)

  §A Lykill … §B …

  ”§A key … §B …”

• N B379, Bryggen, Bergen, Bergen, Norge

  kyrþir a lykil

  Gyrðir á lykil.

  ”Gyrðir owns (the) key.”

• NL NOR1987;16, Okänd, Okänd, Nederländerna

  ænua^rs

  Ernvars(?)/Ernvarðs(?)

  Ærnwars(?)/Ærnwarðs(?)

  ”Ernvarr's(?)/Ernvarðr's(?)”