Runor
L
A
D
D
A
R
la^uþatæ × þo^min^um × in × cimpa(l)is × ¶ æt × co^ro × la^uþatæ × æum × in × ¶ co^rþis × æt × orga^no ⁓+
Laudate Dominum in cimbalis et choro, laudate eum in cordis et organo.
”Praise the Lord with timbrel and dance, praise him with strings and pipe.”
”Prisa herren med tamburin och dans, prisa honom med strängaspel och flöjt.”
-- × (k)uþbu
… guðbú
… guðbo
”… the gods' dwelling.”
[…kr …an sin auft … kuþ]
… … … … … …
”…”
§A uiltu ei nada mi{K} so taci þi{K} §B fien¶¶den amen
§A Viltu ei náða mi{k}, só taki þi{k} §B fján¶¶dinn! Amen!
”If you wont show me grace/protect me, then may the devil take you. Amen.”
intiberc min -e-seta nada mi{K}
Ingibjærg(?) mín … náða mi{k}.
”My Ingibjærg(?), show me grace.”